Izjava o zaštiti podataka

1. Pregled zaštite podataka

Općenite napomene

Sljedeće napomene pružaju pregled toga što se događa s vašim osobnim podatcima kada posjetite naše web-mjesto. Osobni su podatci svi podatci na temelju kojih vas je moguće osobno identificirati. Detaljne informacije o temi zaštite podataka pronaći ćete u našoj Izjavi o zaštiti podataka, koja je navedena ispod ovog teksta.

Definicija pojmova

Ako nije drukčije navedeno, označeno niti istaknuto, pod pojmovima „platforma”, „internetska stranica”, „web-stranica” ili „web-mjesto” podrazumijevaju se, uza sve ostale stranice društva Axon Lab AG (i njegovih podružnica) koje se temelje na web-pregledniku, i sve izdane aplikacije (u daljnjem tekstu: „aplikacije”) i podstranice (npr. posebne „odredišne stranice” ili „stranice kampanje”).

Prikupljanje podataka na našem web-mjestu

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovom web-mjestu?

Obradu podataka na ovom web-mjestu provodi operater web-mjesta. Njegovi podatci za kontakt nalaze se u ovoj Izjavi o zaštiti podataka.

Kako prikupljamo vaše podatke?

S jedne strane, prikupljamo one podatke koje nam navedete. Pri tome, na primjer, može biti riječ o podatcima koje unesete u obrazac za kontakt.

Druge podatke automatski prikupljaju naši IT sustavi kada posjetite naše web-mjesto. To su prvenstveno tehnički podatci (npr. web-preglednik, operativni sustav ili vrijeme pozivanja stranice). Prikupljanje tih podataka provodi se automatski čim posjetite naše web-mjesto.

U koju svrhu upotrebljavamo vaše podatke?

Dio podataka prikuplja se za jamčenje pružanja web-mjesta bez pogrešaka. Drugi se podatci mogu upotrebljavati za analizu vašeg korisničkog ponašanja.

Koja prava imate u pogledu svojih podataka?

U svakom trenutku imate pravo bez naknade primiti informacije o podrijetlu, primateljima i svrsi obrade vaših pohranjenih osobnih podataka. Također, imate pravo tražiti ispravak, blokiranje ili brisanje tih podataka. Ako ste dali privolu za obradu podataka, tu privolu u svakom trenutku možete povući s učinkom za budućnost. Također, imate pravo u određenim okolnostima zahtijevati ograničavanje obrade svojih osobnih podataka. Osim toga, imate pravo na prijenos podataka.

Možete nam se obratiti u pogledu toga te u pogledu daljnjih pitanja u vezi s temom zaštite podataka. Također, imate pravo uložiti prigovor kod nadležnog nadzornog tijela.

Analitički alati i alati trećih strana

Tijekom posjeta našeg web-mjesta može doći do statističke procjene vašeg ponašanja tijekom pregledavanja interneta. To se prvenstveno provodi s pomoću kolačića i takozvanih analitičkih programa. Analiza vašeg ponašanja tijekom pregledavanja interneta provodi se pseudonimizirano; ponašanje tijekom pregledavanja interneta ne može se povezati s vama. Možete uložiti prigovor u pogledu te analize ili je spriječiti tako što nećete upotrebljavati određene alate. Detaljne informacije u vezi s time nalaze se u sljedećoj Izjavi o zaštiti podataka.

2. Općenite napomene i obvezne informacije

Zaštita podataka

Operateri ovih stranica iznimno ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. Vaše osobne podatke obrađivat ćemo povjerljivo te u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i ovom Izjavom o zaštiti podataka.

Kada upotrebljavate ovo web-mjesto, prikupit će se razni osobni podatci. Osobni su podatci oni podatci na temelju kojih vas je moguće osobno identificirati. Ova Izjava o zaštiti podataka objašnjava koje podatke prikupljamo i u koje ih svrhe upotrebljavamo. Također, ona objašnjava kako se to i u koju svrhu događa. To nije konačan opis; u najboljem slučaju vrijede druge izjave o zaštiti podataka ili opći uvjeti poslovanja te slični dokumenti i predmetna stanja.

Skrećemo vam pozornost na to da prijenos podataka putem interneta (npr. tijekom komunikacije e-poštom) može imati sigurnosne nedostatke. Besprijekorna zaštita podataka od pristupa trećih strana nije moguća.

Napomena o odgovornom tijelu

Odgovorno tijelo za obradu podataka na ovom web-mjestu jest:

Države EU-a / zastupnik za EU:

Axon Lab AG

Gewerbezone 1

6404 Polling

Austrija

data.protection@axonlab.com

Švicarska

Axon Lab AG

Täfernstrasse 15

5405 Baden-Dättwil

Švicarska

data.protection@axonlab.com

Savjetnik za zaštitu podataka:

Swiss Infosec AG

Centralstrasse 8A

6210 Sursee

Švicarska

data.protection@axonlab.com

Prava ispitanika

U svakom trenutku imate pravo iskoristiti svoja prava u pogledu zaštite podataka te primiti informacije o osobnim podatcima koje smo obradili, ispraviti ili upotpuniti svoje osobne podatke, u svakom trenutku povući privolu danu za obradu vaših osobnih podataka i/ili uložiti prigovor protiv obrade vaših osobnih podataka ili zatražiti brisanje vaših osobnih podataka ako na temelju važećih zakona i propisa nismo obvezni čuvati neke od vaših osobnih podataka. Naposljetku, također imate pravo primiti svoje osobne podatke koje ste nam stavili na raspolaganje u uobičajenu, strojno čitljivu obliku, odnosno zatražiti prijenos tih podataka drugom voditelju obrade. Imajte na umu da su za ta prava na snazi preduvjeti, iznimke ili ograničenja (npr. ako smo obvezni čuvati ili obrađivati određene osobne podatke, ako za to imamo pretežit interes (ako se na njega smijemo pozivati) ili ako su nam oni potrebni za ostvarivanje prava). Po potrebi ćemo vas informirati na prikladan način.Možete nam se obratiti u pogledu toga te u pogledu daljnjih pitanja u vezi s temom zaštite podataka. Za obradu vaših predmeta možemo, prema vlastitu nahođenju, tražiti predočenje dokaza o identitetu.

Mjerodavne pravne osnove

Obrada podataka može počivati na temelju privola. Obrada tada može služiti pružanju naših usluga i provedbi ugovornih mjera te odgovaranju na upite. Nadalje, obrada može počivati na temelju našeg legitimnog interesa ili pravnih obveza.

Prosljeđivanje osobnih podataka

Vaše osobne podatke u načelu ne prosljeđujemo trećim stranama. Međutim, do otkrivanja podataka može doći kada to smatramo potrebnim radi poštivanja važećih zakona i propisa, u okviru sudskih postupaka, na zahtjev nadležnih sudova i državnih tijela ili na temelju drugih pravnih obveza kako bismo zaštitili i obranili svoja prava odnosno svoje vlasništvo. Za pružanje naših usluga, za poštivanje ugovornih ili zakonskih propisa ili za daljnje svrhe navedene u ovoj Izjavi o zaštiti podataka možda ćemo morati otkriti vaše osobne podatke sljedećim kategorijama primatelja:

poduzeća grupacije Axon Lab
poduzeća za pružanje usluga (npr. u području IT-ja, hostinga i podrške)
trgovci, dobavljači, podizvođači i drugi poslovni partneri
klijenti
nadležna tijela, državna tijela ili sudovi
druge strane u mogućim ili stvarnim pravnim postupcima

Primatelji se mogu nalaziti u tuzemstvu ili inozemstvu (bilo gdje na svijetu). Posebice morate računati s prijenosom svojih podataka u sve države u kojima je društvo Axon Lab zastupljeno te u druge europske države i SAD, gdje se nalaze pružatelji usluga kojima se koristimo (npr. Google). Kada osobne podatke prosljeđujemo u državu bez prikladne zakonske zaštite podataka, prikladnu razinu zaštite osiguravamo, u skladu sa zakonskim propisima, s pomoću odgovarajućih ugovora (i to na temelju takozvanih standardnih ugovornih klauzula Europske komisije) ili drugih priznatih jamstava (npr. „Binding Corporate Rules”, privola za pojedinačni slučaj).

Sigurnost podataka

Važno nam je zajamčiti sigurnost vaših osobnih podataka. Provodimo prikladne te odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bismo jamčili sigurnost vaših osobnih podataka te ih zaštitili od neopravdane ili nezakonite obrade i/ili od neželjena gubitka, preinake, obznanjivanja ili pristupa. Među te sigurnosne mjere ubrajaju se, na primjer, rješenja za IT i mrežnu sigurnost, šifriranje nosača podataka i prijenosa, kontrole i ograničenja pristupa, donošenje uputa, ugovori o čuvanju povjerljivosti i kontrole. Svoje sigurnosne mjere redovito provjeravamo i prilagođavamo najnovijim tehničkim dostignućima. I svoje podizvršitelje obrade obvezujemo na provedbu prikladnih sigurnosnih mjera. Međutim, sigurnosni se rizici u pravilu ne mogu u cijelosti isključiti; preostali su rizici neizbježni.

Trajanje pohrane

Vaše osobne podatke obrađujemo i pohranjujemo samo na ono razdoblje koje je potrebno za izvršenje naših ugovornih i zakonskih obveza ili za druge svrhe koje su povezane s obradom, ali i dulje od toga, u skladu sa zakonskim rokovima čuvanja.

Vaše osobne podatke brišemo čim oni više nisu potrebni, a u svakom slučaju nakon isteka zakonom propisanog najduljeg razdoblja čuvanja.

3. Prikupljanje podataka na našem web-mjestu

Svrha	Pravna osnova
Komunikacija	Ako je komunikacija u ugovornom odnosu povezana s našom robom i uslugama, pravna je osnova izvršenje ugovora u skladu s čl. 6. st. I slovo b) OUZP-a. U ostalim slučajevima kada komuniciramo s vama pravna je osnova naš legitimni interes u skladu s čl. 6. st. I slovo f) OUZP-a.
Izvršenje ugovora	Izvršenje ugovora, čl. 6. st. I slovo b) OUZP-a
Informacije i marketing	U pogledu primanja biltena ili drugih marketinških materijala putem e-pošte pravna je osnova privola za obradu, čl. 6. st. I slovo a) OUZP-a. U ostalim slučajevima kada vas informiramo ili vaše podatke obrađujemo u marketinške svrhe pravna je osnova naš legitimni interes u skladu s čl. 6. st. I slovo f) OUZP-a.
Upotreba naše web-stranice	U okviru prikupljanja podataka za prijeko potrebne funkcije na našim web-stranicama ili u našim mobilnim aplikacijama, tj. da biste uopće mogli upotrebljavati našu web-stranicu i njezine funkcije, pravna je osnova naš legitimni interes u skladu s čl. 6. st. I slovo f) OUZP-a. U okviru preostalih prikupljanja podataka i informacija na našim web-stranicama ili u našim mobilnim aplikacijama, npr. o načinu upotrebe, stavljanju na raspolaganje proširenih funkcija te za marketing i oglašavanje, uklj. prosljeđivanje podataka odgovarajućim partnerima, pravna je osnova privola za obradu u skladu s čl. 6. st. I slovo a) OUZP-a.
Istraživanje tržišta i razvoj proizvoda	Legitimni interes u skladu s čl. 6. st. I slovo f) OUZP-a
Sigurnost i prevencija	Legitimni interes u skladu s čl. 6. st. I slovo f) OUZP-a
Poštivanje pravnih zahtjeva	Izvršenje pravne obveze u skladu s čl. 6. st. I slovo c) OUZP-a
Poštivanje mjerodavnog prava	Izvršenje pravne obveze u skladu s čl. 6. st. I slovo c) OUZP-a
Administracija i podrška unutar grupacije	Legitimni interes u skladu s čl. 6. st. I slovo f) OUZP-a

Ovisno o svrsi obrade podataka, naša obrada osobnih podataka počiva na različitim pravnim osnovama. Osobne podatke posebice možemo obrađivati kada je obrada potrebna:

za izvršenje ugovora s ispitanikom ili za predugovorne mjere (npr. provjeru ugovornog zahtjeva); čl. 6. st. I slovo b) OUZP-a
za ostvarivanje legitimnih interesa, na primjer, kada su obrade podataka središnji sastavni dio naše poslovne djelatnosti; čl. 6. st. I slovo f) OUZP-a
u vezi s danom privolom; čl. 6. st. I slovo a) OUZP-a
za poštivanje tuzemnih ili inozemnih pravnih propisa; čl. 6. st. I slovo c) OUZP-a

Kolačići

Ovo web-mjesto poglavito upotrebljava kolačiće prve strane („First-Party Cookies”). Kolačići ne čine nikakvu štetu na vašem računalu niti sadrže viruse. Kolačići čine našu ponudu praktičnijom za korisnike, učinkovitijom i sigurnijom. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se spremaju na vaše računalo i koje vaš web-preglednik pohranjuje. Kolačići prve strane oni su kolačići koji potječu isključivo od nas te koji ne omogućavaju praćenje („Tracking”) – dakle, na više web-stranica.

Većina kolačića koje upotrebljavamo takozvani su „sesijski kolačići” („Session Cookies”). Oni se automatski brišu po završetku vašeg posjeta. Ostali kolačići ostaju pohranjeni na vašem krajnjem uređaju dok ih ne izbrišete. Ti nam kolačići omogućavaju prepoznavanje vašeg web-preglednika tijekom sljedećeg posjeta.

Svoj web-preglednik možete postaviti tako da primite informacije o postavljanju kolačića te da kolačiće dopustite samo u pojedinačnom slučaju, isključite prihvaćanje kolačića u određenim slučajevima te aktivirate automatsko brisanje kolačića tijekom zatvaranja web-preglednika. U slučaju deaktivacije kolačića, funkcija ovog web-mjesta može biti ograničena.

Kolačići koji su potrebni za provedbu postupka elektroničke komunikacije ili za stavljanje na raspolaganje određenih funkcija koje želite (npr. funkcije košarice za kupovinu) pohranjuju se na temelju čl. 6. st. 1. slovo f OUZP-a. Operater web-mjesta ima legitiman interes u pogledu pohrane kolačića radi tehnički besprijekorna i optimizirana pružanja svojih usluga. Ako se pohranjuju drugi kolačići (npr. kolačići za analizu vašeg ponašanja tijekom pregledavanja interneta), oni se zasebno navode u ovoj Izjavi o zaštiti podataka.

Kolačiće upotrebljavamo za besprijekornu funkciju našeg web-mjesta. Kako bismo primili vašu privolu za upotrebu i pohranu kolačića u web-pregledniku koji upotrebljavate za pristup našem web-mjestu i kako bismo to propisno dokumentirali, upotrebljavamo platformu za upravljanje privolama: CookieFirst. Tu tehnologiju pruža društvo Digital Data Solutions BV, Plantage Middenlaan 42a, 1018 DH, Amsterdam, Nizozemska. Web-mjesto: https://cookiefirst.com označava se kao CookieFirst.

Kada posjetite naše web-mjesto, uspostavlja se veza s poslužiteljem platforme CookieFirst kako bismo mogli primiti valjanu privolu od vas za upotrebu određenih kolačića. CookieFirst zatim pohranjuje kolačić u vaš web-preglednik kako bi se mogli aktivirati samo oni kolačići za koje ste dali privolu i kako bi se to propisno dokumentiralo. Obrađeni se podatci pohranjuju sve do isteka navedena razdoblja pohrane ili vašeg zahtjeva za brisanjem podataka. Odstupajući od toga, na snazi mogu biti određeni zakonski rokovi čuvanja.

CookieFirst se upotrebljava za ishođenje zakonom propisane privole u pogledu upotrebe kolačića. Pravna je osnova za to čl. 6. st. 1. slovo c Opće uredbe o zaštiti podataka (OUZP).

Ugovor o obradi podataka

S pružateljima usluge CookieFirst zaključili smo ugovor o obradi podataka. Pri tome je riječ o ugovoru koji je upotreban u pogledu zakonodavstva o zaštiti podataka, a kojim se osigurava da se podatci posjetitelja našeg web-mjesta obrađuju samo prema našim uputama i u skladu s OUZP-om.

Naše web-mjesto i CookieFirst automatski prikupljaju i pohranjuju informacije u takozvanim zapisničkim datotekama poslužitelja, koje nam vaš web-preglednik automatski prenosi. Prikupljaju se sljedeći podatci:

vaš status privole odnosno opoziv privole
vaša anonimizirana IP adresa
informacije o vašem web-pregledniku
informacije o vašem uređaju
datum i vrijeme vašeg posjeta našeg web-mjesta
URL web-mjesta na kojemu ste spremili ili ažurirali svoju Izjavu o zaštiti podataka
približna lokacija korisnika koji je spremio svoje preferencije o privoli
univerzalni jedinstveni identifikator (UUID) posjetitelja web-mjesta koji je kliknuo natpis za kolačiće

Zapisničke datoteke poslužitelja

Pružatelj ovog web-mjesta automatski prikuplja i pohranjuje informacije u takozvanim zapisničkim datotekama poslužitelja, koje nam vaš web-preglednik automatski prosljeđuje. To su:

vrsta web-preglednika i inačica web-preglednika
upotrijebljeni operativni sustav
referentni URL
naziv domaćina računala koje pristupa
vrijeme upita poslužitelja
IP adresa

Obrada tih podataka provodi se isključivo u svrhu omogućavanja upotrebe naših web-mjesta (uspostavljanje veze), trajnog jamčenja sigurnosti i stabilnosti sustava, optimizacije naših ponuda te u interne statističke svrhe, a u skladu s time i na temelju našeg legitimnog interesa. Ne dolazi do spajanja tih podataka s drugim izvorima podataka.

Temelj za obradu podataka jest naš legitimni interes za obradu podataka u smislu čl. 6. st. 1. slovo f OUZP-a.

Uspostavljanje kontakta

Kada stupite u kontakt s nama putem naših adresa i kanala za kontakt (npr. putem e-pošte, telefona ili obrasca za kontakt), osobne podatke koje ste nam naveli obrađivat ćemo u svrhu obrade upita i za slučaj naknadnih pitanja. Na dotičnom je obrascu vidljivo koji se podatci prikupljaju u slučaju obrasca za kontakt. Obvezni podatci u obrascima za kontakt označeni su simbolom zvjezdice (*).

Obrada podataka unesenih u obrazac za kontakt stoga se provodi isključivo na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. slovo a OUZP-a) odnosno počiva na našem legitimnom interesu za provedbom vašeg upita (čl. 6. st. 1. slovo f OUZP-a). Tu privolu u svakom trenutku možete povući. U tu je svrhu dovoljno da nam pošaljete poruku e-pošte. Povlačenje ne utječe na legitimnost postupaka obrade podataka provedenih do povlačenja.

Podatci koje ste unijeli u obrazac za kontakt ostat će kod nas dok ne zatražite njihovo brisanje, dok ne povučete svoju privolu za njihovu pohranu ili dok ne izostane svrha za pohranu podataka (npr. po završetku obrade vašeg upita). Spomenuto ne utječe na obvezne zakonske odredbe – posebice razdoblja čuvanja.

Registracija na ovom web-mjestu

Na našem se web-mjestu možete registrirati za upotrebu dodatnih funkcija, na primjer, slanje narudžbe. Podatke koje unesete u tu svrhu upotrebljavat ćemo samo u svrhu upotrebe dotične ponude ili usluge za koju ste se registrirali. Obvezni podatci koji se traže tijekom registracije moraju se unijeti u cijelosti. U protivnom ćemo odbiti registraciju.

Za važne promjene, na primjer, u pogledu opsega ponude ili u slučaju tehnički potrebnih promjena, koristit ćemo se adresom e-pošte navedenom tijekom registracije kako bismo vas informirali o tome.

Obrada podataka unesenih tijekom registracije provodi se na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. slovo a OUZP-a). Privolu koju ste dali u svakom trenutku možete povući. U tu je svrhu dovoljno da nam pošaljete poruku e-pošte. Povlačenje ne utječe na legitimnost već provedenih obrada podataka.

Podatke koji se prikupe tijekom registracije pohranjivat ćemo dokle god ste registrirani na našem web-mjestu, a zatim će biti izbrisani. Spomenuto ne utječe na zakonska razdoblja čuvanja.

Naručivanje putem naše internetske trgovine

Na našem web-mjestu imate mogućnost naručivanja bogate ponude proizvoda. U tu svrhu prikupljamo vaše razne osobne podatke (npr. vaše ime, vašu adresu, vašu adresu e-pošte, podatke u okviru plaćanja, podatke za prijavu). Obvezni podatci na dotičnom obrascu označeni su simbolom zvjezdice (*).

Te podatke i druge podatke koje dobrovoljno navedete upotrebljavamo samo kako bismo mogli obraditi vašu narudžbu u skladu s vašim željama te kako bismo ispunili svoje zakonske obveze. Čim se registrirate i izradite korisnički račun, vaše ćemo podatke pohranjivati na korisničkom računu za sljedeću kupnju. Obrada tih podataka provodi se za izvršenje predugovornih mjera te za izvršenje ugovora (čl. 6. st. 1. slovo b OUZP-a).

Obrada podataka (podataka o klijentu i ugovornih podataka)

Osobne podatke prikupljamo, obrađujemo i upotrebljavamo samo ako su oni potrebni za osnivanje, sadržajno oblikovanje ili promjenu pravnog odnosa (podatci o stanju). To se provodi na temelju čl. 6. st. 1. slovo b OUZP-a, kojim se dopušta obrada podataka za izvršenje ugovora ili predugovornih mjera. Osobne podatke o korištenju našim web-stranicama (podatci o upotrebi) prikupljamo, obrađujemo i upotrebljavamo samo ako je to potrebno za omogućavanje ili obračun usluge koju korisnik upotrebljava.

Prikupljeni podatci o klijentu brišu se po završetku naloga ili okončavanju poslovnog odnosa. Spomenuto ne utječe na zakonska razdoblja čuvanja.

Prijenos podataka pri zaključivanju ugovora za internetske trgovine, trgovce i slanje robe

Osobne podatke prosljeđujemo trećim stranama samo kada je to potrebno u okviru izvršenja ugovora, na primjer, poduzećima kojima je povjerena isporuka robe ili kreditnoj ustanovi kojoj je povjerena provedba plaćanja. Daljnji prijenos podataka ne provodi se, odnosno provodi se samo kada ste dali svoju izričitu privolu za taj prijenos. Ne provodi se prosljeđivanje vaših podataka trećim stranama bez izričite privole, na primjer, u oglašivačke svrhe.

Osnova za obradu podataka jest čl. 6. st. 1. slovo b OUZP-a, kojim se dopušta obrada podataka za izvršenje ugovora ili predugovornih mjera.

4. Analitički alati i oglašavanje

Google Analytics

Ovo web-mjesto upotrebljava funkcije usluge za web-analizu Google Analytics. Pružatelj usluge jest Google Ireland Limited (Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, Irska) odnosno Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD) („Google”).

Google Analytics upotrebljava kolačiće koji se pohranjuju na vaš krajnji uređaj (prijenosno računalo, tablet, pametni telefon i sl.) te koji omogućavaju analizu vaše upotrebe našeg web-mjesta. S pomoću te usluge možemo analizirati korisničko ponašanje na našem web-mjestu te zanimljivije oblikovati svoju ponudu na temelju dobivenih statistika/izvješća. Pri tome se podatci o upotrebi web-mjesta mogu prenijeti na poslužitelje društva Google u SAD.

Google raspolaže certifikatom u skladu sa sporazumom o zaštiti podataka „EU-US Trans-Atlantic Data Privacy Framework”. „Data Privacy Framework” sporazum je između Europske unije (EU) i SAD-a, čiji je cilj jamčiti poštivanje europskih standarda o zaštiti podataka u SAD-u. Prijenos podataka provodi se, između ostalog, na temelju standardnih ugovornih klauzula kao prikladnih jamstava za zaštitu osobnih podataka.

U okviru usluge Google Analytics 4 standardno je aktivirana anonimizacija IP adresa. Time Google skraćuje vašu IP adresu unutar Švicarske odnosno EU-a/EGP-a prije prijenosa. Samo se u iznimnim slučajevima cijela IP adresa prenosi na poslužitelj društva Google i ondje skraćuje.

Google upotrebljava te informacije za procjenu vaše pseudonimizirane upotrebe našeg web-mjesta, za sastavljanje izvješća o aktivnostima na web-mjestu te za pružanje drugih usluga povezanih s upotrebom web-mjesta i upotrebom interneta u pogledu nas. IP adresa koju vaš web-preglednik prosljeđuje u okviru usluge Google Analytics se, prema izjavama društva Google, ne povezuje s drugim Googleovim podatcima. Tijekom posjete našeg web-mjesta vaše se korisničko ponašanje prikuplja u okviru događaja (na primjer, pozivanja stranica, interakcija s web-mjestom ili vaš „put klikanja”) te se prikupljaju i dodatni podatci, kao što su vaša okvirna lokacija (država i grad), tehničke informacije o vašem web-pregledniku i krajnjim uređajima koje upotrebljavate ili referentni URL, tj. putem kojeg ste web-mjesta / oglašivačkog sredstva dospjeli na naše web-mjesto.

Podacci prikupljeni putem usluge Google Analytics automatski se brišu nakon 14 mjeseci. Prikupljanje i prijenos podataka stvoreni putem kolačića i koji se odnose na vašu upotrebu naših web-stranica (uklj. vašu IP adresu) društvu Google te obradu tih podataka putem društva Google možete spriječiti tako što ćete preuzeti i instalirati dodatak za web-preglednik koji je dostupan putem sljedeće poveznice: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Ako želite uložiti prigovor na oglašavanje putem društva Google koje se odnosi na interese, možete se koristiti mogućnostima za postavke i odjavu koje je na raspolaganje stavilo društvo Google: https://adssettings.google.de/anonymous?hl=de.

Dodatne informacije o uvjetima upotrebe i o zaštiti podataka usluge Google Analytics pronaći ćete na: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ i https://policies.google.com/privacy.

Proširene informacije o obradi podataka od strane Googlea

Prilikom korištenja Googleovih usluga mogu se obrađivati i IP adrese te druge automatski prenesene informacije (npr. informacije o uređaju i pregledniku). To se provodi, između ostalog, u svrhu mjerenja, analize i pružanja personaliziranog oglašavanja. Google sve više koristi takozvane tehnologije za poboljšanje privatnosti (npr. obrada na krajnjem uređaju ili u sigurnim izvršnim okruženjima) kako bi poboljšao zaštitu osobnih podataka. Ako ste dali svoju privolu, ti se podaci – uključujući vašu IP adresu – također mogu koristiti za personalizaciju na više uređaja. Više informacija o tome kako Google obrađuje osobne podatke možete pronaći na: https://policies.google.com/privacy

Demografske značajke usluge Google Analytics

Ovo web-mjesto upotrebljava funkciju „demografske značajke” usluge Google Analytics. S pomoću nje mogu se izraditi izvješća koja sadrže informacije o dobi, spolu i interesima posjetitelja stranice. Ti podatci potječu iz Googleovih oglasa koji su povezani s interesima te iz podataka o posjetiteljima trećih pružatelja usluga. Ti se podatci ne mogu povezati s određenom osobom. Tu funkciju u svakom trenutku možete deaktivirati putem postavki za oglase na svojem Google računu ili se koristiti mogućnostima za postavke i odjavu koje je na raspolaganje stavilo društvo Google: https://adssettings.google.de/anonymous?hl=de.

Google Tag Manager

Upotrebljavamo uslugu naziva Google Tag Manager društva Google. „Google” je grupacija poduzeća koja se sastoji od društava Google Ireland Ltd. (pružatelj usluge), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska te Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD i drugih povezanih poduzeća društva Google LLC.

S društvom Google zaključili smo ugovor o izvršenju obrade. Google Tag Manager pomoćna je usluga koja osobne podatke obrađuje samo u tehnički potrebne svrhe. Google Tag Manager osigurava učitavanje drugih komponenti koje eventualno prikupljaju podatke. Google Tag Manager ne pristupa tim podatcima.

Dodatne informacije o usluzi Google Tag Manager pronaći ćete u Odredbama o zaštiti podataka društva Google.

Imajte na umu da američka nadležna tijela, kao što su tajne službe, na temelju američkih zakona, kao što je „Cloud Act”, mogu ostvariti pristup tim osobnim podatcima, koji se tijekom povezivanja te usluge obvezno razmjenjuju s društvom Google na temelju internetskog protokola (TCP).

Google Analytics Remarketing

Naše web-mjesto upotrebljava funkcije usluge Google Analytics Remarketing u kombinaciji s funkcijama Google Ads i Google DoubleClick neovisnim o uređaju.

Ta funkcija omogućava povezivanje oglašivačkih ciljnih skupina koje je izradila usluga Google Analytics Remarketing s funkcijama Google Ads i Google DoubleClick neovisnim o uređaju. Tako se mogu prikazivati personalizirane oglašivačke poruke koje se odnose na interese, a koje su, ovisno o vašem prethodnom korisničkom ponašanju i ponašanju tijekom pregledavanja interneta na krajnjem uređaju (npr. mobilnom telefonu) prilagođene vama i na nekom vašem drugom krajnjem uređaju (npr. tabletu ili osobnom računalu).

Ako ste dali odgovarajuću privolu, Google u tu svrhu povezuje procese vašeg web-preglednika i preglednika aplikacija s vašim Google računom. Time se na svakom krajnjem uređaju na kojem se povezujete sa svojim Google računom mogu aktivirati iste personalizirane oglašivačke poruke.

Za podržavanje te funkcije, Google Analytics prikuplja korisničke ID-jeve koje je autentificirao Google, a koji se privremeno povezuju s našim podatcima usluge Google Analytics radi definiranja i izrade oglasa neovisno o uređaju.

Možete trajno onemogućiti ponovno oglašavanje („Remarketing”) / ciljanje („Targeting”) tako što ćete deaktivirati personalizirane oglase na svojem Google računu; u tu svrhu posjetite sljedeću poveznicu: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Dodatne informacije i odredbe o zaštiti podataka pronaći ćete u Izjavi o zaštiti podataka društva Google, koja je dostupna na: https://www.google.com/policies/privacy/.

5. Bilten

Podatci biltena

Ako želite primati biltene koji se nude na web-mjestu, potrebni su nam vaša adresa e-pošte te informacije s pomoću kojih možemo provjeriti jeste li vlasnik navedene adrese e-pošte i suglasni s primanjem biltena. Dodatni se podatci ne prikupljaju, odnosno prikupljaju se ako ste dobrovoljno pristali na to. Te podatke upotrebljavamo isključivo za slanje traženih informacija te ih ne prosljeđujemo trećim stranama.

Obrada podataka unesenih u obrazac za prijavu na bilten isključivo se provodi na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. slovo a OUZP-a). Dodijeljenu privolu za pohranu podataka i adrese e-pošte te njihovu upotrebu za slanje biltena možete povući u svakom trenutku, na primjer, putem poveznice „Odjava” u biltenu. Povlačenje ne utječe na legitimnost već provedenih postupaka obrade podataka.

Podatke koji su pohranjeni kod nas u svrhu primanja biltena pohranjivat ćemo sve do vaše odjave s biltena te će biti izbrisani nakon obustave primanja biltena. Spomenuto ne utječe na podatke koje pohranjujemo u druge svrhe (npr. adrese e-pošte za korisničko područje).

Inxmail

Ako ste u skladu s čl. 6. st. 1. rečenica 1. slovo a OUZP-a dali svoju izričitu privolu, vašu adresu e-pošte upotrebljavat ćemo za redovito slanje našeg biltena. Za primanje biltena dovoljno je navesti adresu e-pošte. Odjava je moguća u svakom trenutku, na primjer, putem poveznice na kraju svakog biltena. Alternativno, svoju želju za odjavom u svakom trenutku možete poslati i e-poštom na adresu marketing@axonlab.com. Ovo web-mjesto upotrebljava Inxmail za slanje biltena. Pružatelj je Inxmail GmbH, Wentzingerstr. 17, 79106 Freiburg, Njemačka.

Inxmail je usluga kojom se, između ostalog, može organizirati i analizirati slanje biltena. Podatci koje ste naveli u svrhu primanja biltena pohranjuju se na poslužiteljima društva Inxmail. Kada bilten pošaljemo putem usluge Inxmail, možemo utvrditi je li poruka s biltenom otvorena te koje su poveznice eventualno kliknute. Nadalje, Inxmail nam omogućava podjelu primatelja biltena na temelju različitih kategorija (tzv. „Tagging”). Pri tome se primatelji biltena mogu podijeliti prema, na primjer, spolu ili klijentskom odnosu (npr. postojeći ili potencijalni klijent). Ta obrada podataka provodi se na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. slovo a OUZP-a). Tu privolu u svakom trenutku možete povući. Povlačenje ne utječe na legitimnost već provedenih postupaka obrade podataka. Stoga se, ako ne želite analizu putem usluge Inxmail, morate odjaviti s biltena. U tu vam svrhu u svakoj poruci biltena na raspolaganje stavljamo odgovarajuću poveznicu.

Podatke koji su pohranjeni kod nas u svrhu primanja biltena pohranjivat ćemo sve do vaše odjave s biltena te će biti izbrisani kako s naših poslužitelja tako i s poslužitelja društva Inxmail nakon obustave primanja biltena. Spomenuto ne utječe na podatke koje pohranjujemo u druge svrhe (npr. adrese e-pošte za korisničko područje). Dodatne informacije možete pronaći u Odredbama o zaštiti podataka društva Inxmail, koje su dostupne na inxmail.de/datenschutz. S društvom Inxmail zaključili smo Ugovor o izvršenju obrade („Auftragsverarbeitungsvertrag”, AVV), kojim Inxmail obvezujemo da štiti podatke naših primatelja te da ih ne prosljeđuje trećim stranama.

Ova web-stranica dodatno upotrebljava Inxmail za takozvane transakcijske poruke e-pošte. Sve navedene točke jednako su važeće, no samo se slanje tih transakcijskih poruka e-pošte (npr. poruke e-pošte s potvrdom narudžbe) provodi na temelju čl. 6. st. 1. slovo b i f OUZP-a, kojim se dopušta obrada podataka u okviru legitimnog interesa ili za izvršenje ugovora ili predugovornih mjera.

6. Dodaci i alati

YouTube

Naše web-mjesto upotrebljava dodatke stranice YouTube, čiji je operater Google. Operater stranica jest YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD.

Ako posjetite jednu od naših stranica opremljenu dodatkom za YouTube, uspostavit će se veza s poslužiteljima društva YouTube. Pri tome se poslužitelj društva YouTube informira o tome koje ste naše stranice posjetili. Ako ste prijavljeni na svoj YouTube račun, omogućavate društvu YouTube da vaše ponašanje tijekom pregledavanja interneta izravno dodijeli vašem osobnom profilu. To možete spriječiti tako što ćete se odjaviti sa svojeg YouTube računa.

Dodatne informacije o rukovanju korisničkim podatcima pronaći ćete u Izjavi o zaštiti podataka društva Google, koja je dostupna na: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Web Fonts

Ovo web-mjesto upotrebljava takozvane web-fontove, koje na raspolaganje stavlja Google, za ujednačen prikaz fontova. Pri pozivanju stranice vaš web-preglednik učitava potrebne web-fontove u predmemoriju vašeg web-preglednika za pravilan prikaz tekstova i vrsta fontova. U tu svrhu web-preglednik koji upotrebljavate mora uspostaviti vezu s poslužiteljima društva Google. Na temelju toga Google može saznati da je naše web-mjesto pozvano putem vaše IP adrese.

Ako vaš web-preglednik ne podržava web-fontove, upotrebljavat će se standardni font na vašem računalu.

Dodatne informacije o značajci Google Web Fonts pronaći ćete na https://developers.google.com/fonts/faq i u Izjavi o zaštiti podataka društva Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps

Ova stranica putem API-ja upotrebljava uslugu karata Google Maps. Pružatelj usluge jest Google Ireland Limited (Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, Irska) odnosno Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD) („Google”).

Za upotrebu funkcija usluge Google Maps potrebno je pohraniti vašu IP adresu. Te se informacije u pravilu prenose na poslužitelj društva Google u SAD i ondje pohranjuju. Operater ove stranice nema utjecaj na taj prijenos podataka.

Više informacija o rukovanju korisničkim podatcima pronaći ćete u Izjavi o zaštiti podataka društva Google, koja je dostupna na: https://www.google.com/policies/privacy/.

7. Obrada podataka kandidata za radno mjesto

Podatci kandidata za radno mjesto

Ako se putem našeg portala za radna mjesta prijavite na oglas za radno mjesto kod nas ili izradite svoj profil kandidata za radno mjesto u okviru samoinicijativne prijave, na raspolaganje nam stavljate osobne podatke. Svi osobni podatci, uključujući sve podatke u prilozima koje priložite, pohranjivat će se i upotrebljavati isključivo u svrhe vaše prijave za radno mjesto. U okviru postupka prijave za radno mjesto možemo primiti i bilješke o kandidatu za radno mjesto. Svojim prihvaćanjem ove Izjave o zaštiti podataka ovlašćujete nas da nastavimo pohranjivati sve podatke koji se nalaze na profilu i nakon odbijanja kako bismo ih mogli upotrijebiti u slučaju ponovne prijave za radno mjesto.

Primatelji

Vaš profil kandidata za radno mjesto na raspolaganje će se staviti samo zaposlenicima nadležnima za proces regrutiranja ili osobama koje su uključene u donošenje odluke o vašem zapošljavanju. Vašim se podatcima u svakom trenutku rukuje povjerljivo.

Brisanje

Nakon 12 mjeseci vaši će podatci na portalu za radna mjesta biti podvrgnuti automatskom smanjenju glavnih podataka te će se upotrijebiti za eventualne procjene. Nakon 24 mjeseca podatci će biti u cijelosti izbrisani. U svakom trenutku možete povući svoju prijavu za radno mjesto i zatražiti brisanje podataka.

Šifriranje i prijenos podataka u inozemstvo

Automatski provedenim šifriranjem jamči se siguran prijenos vaših podataka. U pogledu upravljanja portalom za radna mjesta surađujemo s vanjskim pružateljem usluga. Pohrana podataka o kandidatima za radno mjesto stoga se provodi na poslužiteljima u Njemačkoj. Za sigurnost podataka pri tome se provode potrebne tehničke i organizacijske sigurnosne mjere za zaštitu prikupljenih podataka od neželjene ili namjerne manipulacije, gubitka, uništavanja ili od pristupa neovlaštenih trećih strana. Pružatelj usluge hostinga k tomu je certificiran u skladu s ISO27001 (međunarodnom normom za informacijsku sigurnost).